Uma campanha para promover o ramen sul-coreano (ramyeon / 라면) no exterior foi combatida recentemente, tendo como sua garota propaganda a integrante do grupo T-Ara, JiYeon.
A estrela da onda Hallyu foi selecionada para representar a empresa Nongshim no Japão há algum tempo, e a fabricante de ramen revelou recentemente um novo comercial em seu site oficial. Na campanha já tão comentada, JiYeon aparece sugando o macarrão agradavelmente da tampa de uma panela.
A atriz/cantora recomendou deixar uma quantidade pequena de ramen na tampa da panela como uma maneira comum de se comer o macarrão na Coreia do Sul. Porém o público japonês não ficou muito encantado com este esforço de conexão cultural entre os 2 países.
No Japão, comer na tampa de uma panela, como mostra no comercial da Nongshim, é um tanto rude e alguns fãs até se sentiram ofendidos com a campanha estrelada por sua ídolo.
“Total falta de bons modos. Grosseiro!”, explicou um internauta japonês, enquanto um outro perguntou, “Esta é a maneira coreana de comer?”
Outros se mostraram mais diplomáticos, porém ainda assim se manifestaram como: “É legal ver como os coreanos comem, mas foi um tanto insensível não considerar a cultura japonesa ao produzir um comercial como este”.
Comercial da Nongshim estrelado por JiYeon para o Japão
Fonte:SarangInGayo
Não retirar sem os devidos créditos.
